末端試水壓力表的安裝位置應選擇在水管末端，即水流的最后一個位置。這樣安裝的目的是為了能夠準確測量水流的壓力情況。通常情況下，末端試水壓力表會安裝在水龍頭或者水管的出口處。

安裝末端試水壓力表的位置需要注意以下幾點。首先，要確保安裝位置與水流方向一致，這樣才能保證測量結果準確。其次，安裝位置應盡量避免有任何阻礙物或彎曲處，以免影響水流的順暢和壓力的測量。最后，安裝位置應易于觀察和讀取壓力表的數據，以便及時監測和調整水流壓力。

總的來說，末端試水壓力表的安裝位置應選擇在水流的末端，遵循水流方向一致、無阻礙物和易于觀察的原則，以確保測量結果準確可靠。